翻訳とコンニャクが韻を踏んでいて気持ちいいっていうのはあるかもしれない。 だが、真の理由が他にあるのではないか。 それは、コンニャクの横から切り口をいれて自慰に使うのである。これでしょう。むしろこれ以外にほんやくコンニャクが、コンニャクであ…

キュートな鱒君に食べられている献辞がたまらない、リチャード･ブローティガン『アメリカの鱒釣り』 今日は特にイベントもなかったしバイトしてただけなので、書くことが無く、つらいです。 『アメリカの鱒釣り』は2-3ページ程度の掌編の集合体で、〈アメリ…